Good Night, Josiah
Last night Daniel called and put Josiah on the phone.
D - “Come and say hi to Vovó, Josiah.”
J - “Vovó!”
V - “Hi, Jo-Jo! What are you doing?”
J - “Vovó! Shhhs, shhhs! Doh, doh! ‘Side, 'side! Vovó!” (pointing wildly)
Translation: Get my shoes! Open the door! Let’s go outside, and straight to Gramma’s house!
D – “But Jo-Jo, we can’t go right now. It’s night-night time.”
J – “Waaaaahhhhhhh! Vovó!!”
Just about broke my heart.
I've always thought Good Night Moon is a bit strange, but it’s probably a better bedtime routine…..
5 Comments:
At 6/15/2006 4:47 PM, Anonymous said…
I agree.... We'll stick with Good Night Moon from now on. It was a rougher than usual bedtime after that phone call.
At 6/15/2006 8:55 PM, Dapoppins said…
Awwww. that's sweet. I want grand kids like that.
At 6/16/2006 12:10 AM, Anonymous said…
My heart is with yours.
At 6/17/2006 6:24 AM, Corry said…
I can imagine how that about broke your heart:-)
God's Grace.
At 6/18/2006 7:44 PM, Suzy-Q said…
thanks for translating! ( i was pretty sure that's what he was saying though)
Post a Comment
<< Home